Stratovarius - Father Time

 
Walking down the path that leads me to my memories
내 기억들을 향해 뻗어가는 길을 걸어 내려가며
Pacing all the way without a care in my stride
내 발걸음에 신경쓰지 않고 내내 그저 서성거리며
Where are the friends of my yesterday?
어제의 내 친구들은 어디에 있는 거지?
Have they moved on with their lives?
걔네들은 자기 삶을 살고 있는 걸까?
Can we still laugh, joke about things like before?
우리는 예전과 같은 일들로 웃고 떠들 수 있을까?

There's no need to hide the past that I have left behind
내가 남겨두고 온 과거를 숨길 필요는 없어.
It's a good resource somewhere for me to find
어딘가에서 내가 찾을 좋은 자원이니까.
Why am I waiting for someone to reach out?
난 왜 그걸 다른 사람이 낚아채길 기다리고 있는 거지?
It couldn't be all up to them
전부 다 그들의 몫이 되진 않을 거야.
Keeping in touch ain't that easy but I'll have to try
어려운 일이지만 내가 해야 할 일이야.

Where have all the years gone?
그 모든 세월들은 전부 어디 간 거죠?
That's what I am asking now
이게 내가 여쭙고 있는 겁니다.
What have I learnt so far?
지금까지 전 뭘 배워온 걸까요?
Tell me, Father Time, tell me now
말씀해 주십시오. 시간의 신이시여.

Now I understand I'll take from time what I need
이제 난 이해해. 난 시간을, 내가 필요한 걸 취해서
And I store it inside it's there for me to find
이 안에 넣어놓을 거야. 내가 찾을 수 있는 곳에.
Oh, I can't deny that the years will pass by
그 세월들이 그저 흘러갈 뿐인 건 부정할 수가 없네.
But it won't bother me
그래도 난 거기에 신경 안 써.
'Cause now I will set out to realize my dream
이젠 내가 내 꿈을 실현할 여정을 시작할 거거든.
 
Where have all the years gone?
그 모든 세월들은 전부 어디 간 거죠?
That's what I am asking now
이게 내가 여쭙고 있는 겁니다.
What have I learnt so far?
지금까지 전 뭘 배워온 걸까요?
Tell me, Father Time, tell me now
말씀해 주십시오. 시간의 신이시여.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah
 
Where have all the years gone?
그 모든 세월들은 전부 어디 간 거죠?
That's what I am asking now
이게 내가 여쭙고 있는 겁니다.
What have I learnt so far?
지금까지 전 뭘 배워온 걸까요?
Tell me, Father Time.
말씀해 주십시오. 시간의 신이시여.
 
Where have all the years gone?
그 모든 세월들은 전부 어디 간 거죠?
That's what I am asking now
이게 내가 여쭙고 있는 겁니다.
What have I learnt so far?
지금까지 전 뭘 배워온 걸까요?
Tell me, Father Time, tell me now
말씀해 주십시오. 시간의 신이시여.