Stratovarius - Will The Sun Rise

 

Throwing my dreams out of my mind

내 꿈들을 내 마음 밖으로 던지며
Casting them into the sky

그 꿈들을 하늘로 던지며
Canceling tasks I've delayed for so long

너무 오랫동안 미뤄돴던 일들을 취소하며
Now it's do or die

하거나 죽거나, 고를 때가 왔어.

I can't be seen I can't be heard

난 보일 수도 없고 들릴 수도 없어.
But I am here and I am wondering

하지만 난 여기서 의문을 품고 있지.

Will the sun rise tomorrow

내일은 태양이 뜰까?
Will it light up my sky

태양이 내 하늘을 밝혀줄까?
Can I wake up with no sorrow awaiting

내일은 슬픔에 잠기지 않고 일어날 수 있을까?
Will the sun rise tomorrow

내일은 태양이 뜰까?
Will I still see the dawn

내가 새벽을 볼 수 있을까?
And not worry 'bout the future at all

그리고 미래의 걱정을 전혀 하지 않을 수 있을까?

At the end of each day I promise myself

매일이 끝날 때마다 난 나한테 약속을 해.
I'd better start to live

더 나은 삶을 살아가겠다고.

Coz sooner or later I'll find out

난 언젠가는 찾아낼 거니까.

There's so much I can give

내가 선물할 수 있는 게 그렇게나 많다는 걸.

 

I can't be seen I can't be heard

난 보일 수도 없고 들릴 수도 없어.
But I am here and I am wondering

하지만 난 여기서 의문을 품고 있지.

 

Will the sun rise tomorrow

내일은 태양이 뜰까?
Will it light up my sky

태양이 내 하늘을 밝혀줄까?
Can I wake up with no sorrow awaiting

내일은 슬픔에 잠기지 않고 일어날 수 있을까?
Will the sun rise tomorrow

내일은 태양이 뜰까?
Will I still see the dawn

내가 새벽을 볼 수 있을까?
And not worry 'bout the future at all

그리고 미래의 걱정을 전혀 하지 않을 수 있을까?

 

(간주)

 

Will the sun rise tomorrow

내일은 태양이 뜰까?
Will it light up my sky

태양이 내 하늘을 밝혀줄까?
Can I wake up with no sorrow awaiting

내일은 슬픔에 잠기지 않고 일어날 수 있을까?
Will the sun rise tomorrow

내일은 태양이 뜰까?
Will I still see the dawn

내가 새벽을 볼 수 있을까?
And not worry 'bout the future at all

그리고 미래의 걱정을 전혀 하지 않을 수 있을까?

 

Will the sun rise tomorrow

내일은 태양이 뜰까?
Will it light up my sky

태양이 내 하늘을 밝혀줄까?
Can I wake up with no sorrow awaiting

내일은 슬픔에 잠기지 않고 일어날 수 있을까?
Will the sun rise tomorrow

내일은 태양이 뜰까?
Will I still see the dawn

내가 새벽을 볼 수 있을까?
And not worry 'bout the future at all

그리고 미래의 걱정을 전혀 하지 않을 수 있을까?

Will the sun rise? Skies...

내일은 태양이 뜰까? 하늘이여...
Will the sun rise? Skies...

내일은 태양이 뜰까? 하늘이여...